История футбольного клуба Боруссия Дортмунд: куда летят амбициозные шмели

Футбольный клуб «Боруссия Дортмунд», «шмели» или BVB – дортмундский спортивный клуб, основанный 19 декабря 1909 года. Боруссия – это латинское название Пруссии. Его футбольная секция занимает «отличное положение в клубе» в качестве основного вида спорта. Дортмундская «Боруссия» – один из самых успешных футбольных клубов Германии в мужском футболе; помимо восьми чемпионатов Германии и пяти побед в Кубке Германии, BVB выиграл Кубок обладателей кубков в 1966 году (став первой немецкой командой, завоевавшей европейский трофей) и Лигу чемпионов в 1997-м, а также клубный чемпионат мира в том же году. Первая мужская команда выступает в Бундеслиге и занимает второе место в итоговом рейтинге.

Хотя дортмундская «Боруссия» изначально была основана как футбольный клуб, также есть секции гандбола и настольного тенниса, первые команды которых также выступают на высоком уровне, а также ассоциация болельщиков и фанатов, представляющая интересы клуба. Дортмундская «Боруссия», насчитывающая 175 000 членов (по состоянию на 13 мая 2023 года), является четвертым по величине спортивным клубом Германии и пятым в мире. С ноября 1999 года лицензионная секция игроков, вторая команда и молодежная команда «Боруссии» были переданы компании Borussia Dortmund GmbH & Co. в форме листингового товарищества с ограниченной ответственностью, которое котировалось на бирже SDAX с 23 июня 2014 года по 20 сентября 2021 года и вновь котируется с 25 июля 2023-го. История клуба «Боруссия» Дортмунд заслуживает отдельного исследования, и мы изучили практически все открытые источники, чтобы предоставить самую полную информацию об этой популярной команде.

1909-1911 – Основание ассоциации Боруссия Дортмунд

В ноябре 1901 года католическая команда «Троица» была основана как молодежная организация одноименного прихода на Флюрштрассе, к северо-востоку от Дортмунда. Приход был создан незадолго до этого в связи с иммиграцией польских рабочих и ставил перед собой цель способствовать интеграции иммигрантов в преимущественно протестантском Дортмунде. Членами прихода были в основном молодые рабочие из сталелитейной промышленности и шахтеры, которые не только участвовали в религиозной жизни, но и занимались спортом, вначале гимнастикой и легкой атлетикой. С 1906 года на полях и лугах вокруг Борсигплац регулярно играли в футбол. В том же году президентом «Молодежки» стал каплан Хуберт Девальд, который решительно выступил против «дикой» игры в футбол и культурной среды, окружавшей этот вид спорта. Среди прочего, он ввел дополнительную молитву в воскресенье днем, чтобы запретить футбол, и попросил футболистов больше не встречаться в трактире, а использовать для своих встреч приходской дом Пия.

Скрытые конфликты между руководством церкви и молодыми спортсменами в конце концов вылились в основание клуба «Боруссия». 19 декабря 1909 года около 50 активистов собрались в боковой комнате Вильдшютца, чтобы обсудить создание независимой от церкви ассоциации. Во время встречи оживленно обсуждалось отделение от общины, несколько участников покинули собрание примерно через час и сообщили капеллану Девальду о предстоящем основании ассоциации. Вскоре после этого он прибыл к зданию, чтобы прервать собрание, но ему было отказано в доступе. Оставшиеся 18 человек в тот же вечер основали ассоциацию.

Поскольку основание было спонтанным и импровизированным, никаких названий до начала встречи предложено не было. По одной из легенд, добавление «Боруссия» было выбрано потому, что на стене зала охотников висел рекламный щит с рекламой пивоварни «Боруссия», штаб-квартира которой располагалась недалеко от Борсигплац. Поэтому выбор названия не следует понимать как намеренное выражение национальной гордости, хотя «Боруссия» – это латинизированное название Пруссии.

После того как Девальд на рождественской мессе обвинил членов «Боруссии» в расколе общины Троицы и исключил их из сообщества, некоторые из членов-основателей вновь покинули клуб, а «Боруссия» продолжила свое существование. Первым президентом стал Генрих Унгер, который покинул этот пост в середине 1910 года. После шестинедельного перерыва Франца Риссе сменил Франц Якоби, который руководил клубом до 1923-го.

Легкая атлетика вместо футбола

Хотя основной причиной основания клуба было отсутствие разрешения капеллана на игру в футбол, в «Боруссии» изначально была не только футбольная, но и легкоатлетическая секция. Последняя была принята в Западногерманский футбольный союз (WSV) 19 июня 1910 года, а футбольная секция – 3 декабря. Принятие легкоатлетической секции в ассоциацию выполняло функцию «троянского коня», поскольку в то время из-за большого числа учредителей футбольных клубов WSV регулярно вводил ограничения на прием. Советы по этой стратегии руководству молодого клуба дал Вальтер Санс, в то время секретарь, а затем генеральный директор DFB, который, по словам Якоби, в первые годы существования футбола в Дортмунде возглавлял самого успешного местного соперника, Dortmunder FC 95.

Первый регулярный матч состоялся 15 января 1911 года против VfB Dortmund и был выигран со счетом 9:3. Официальная форма состояла из сине-белой полосатой футболки с красной полосой и черных брюк. Первый матч в лиге «Боруссия» провела 10 сентября 1911 года в Раукселе против футбольного клуба «Турнербундес Рауксель» и также одержала победу, на этот раз со счетом 1:0.

История футбольной секции

Команда начала сезон-1911/1912 в C-Klasse, третьем и низшем дивизионе. В конце сезона команда заняла первое место и была переведена в B-Klasse. Поскольку запрет на регистрацию Западногерманского футбольного союза еще действовал, летом 1912 года три дортмундских клуба – «Ренания», «Британия» и «Дойче Флагге» – присоединились к команде «Боруссия». В то же время BVB, с одобрения Западногерманского футбольного союза 14 февраля 1913 года, принял клубные цвета и лимонно-желтую майку с черной буквой «B» в качестве формы «Боруссии». Второй сезон закончился на третьем месте, а в следующем сезоне, 1913/1914, дортмундская «Боруссия» впервые в истории клуба вышла в высший дивизион того времени, A-Klasse. Поскольку в Вестфалии еще не было единой системы лиг, а в A-Klasse попадали лишь несколько команд, говорить о национальной значимости «Боруссии» в то время было еще нельзя.

Поскольку сезон-1914/1915 был прерван из-за Первой мировой войны, «Боруссия» не смогла продолжить свой стремительный взлет. Однако товарищеские матчи проводились в пользу Красного Креста. 9 из 18 членов-основателей клуба не дожили до 10-летнего юбилея BVB, так как пали на войне.

После Первой мировой войны

В сезоне-1917/1918 «Боруссия» не участвовала в чемпионате из-за военных событий. Однако в сезоне-1918/1919 клуб вернулся в класс А. 24 мая 1919 года дортмундская «Боруссия» была внесена в реестр ассоциации, и в это же время были разработаны первые уставные положения и игровой кодекс. Причиной внесения в реестр ассоциации 24 мая было прежде всего запланированное расширение «Вайсе Визе», первого дома «Боруссии», для чего клубу требовалось юридическое обеспечение. Несмотря на третье место в итоговой классификации класса А, с сезона-1919/1920 «Боруссия» была низведена во второй дивизион, так как в качестве новой лиги в WSV была введена Безирксклассе. 

В следующем сезоне-1920/1921 BVB с трудом добился повышения в Безирксклассе, проиграв в решающем матче за второе место местному сопернику SV 08. В последующие сезоны положение «Боруссии» во втором дивизионе не менялось, клуб неизменно оставался в новообразованной 1. Kreisliga, но неизменно терпел неудачу в повышении. Значимым для дальнейшего развития стала смена руководства клуба, когда в 1923-м Франц Якоби ушел с поста президента и был заменен Хайнцем Швабеном. Швабен был директором Union-Brauerei и обладал необходимыми финансовыми ресурсами для расширения Weiße Wiese до «Боруссии-Спортплац», стадиона вместимостью 10 000 зрителей.

В 1926 году BVB завоевал вице-чемпионский титул во 2-м классе и вернулся в высший дивизион. Несмотря на приобретение новых игроков из других дортмундских команд, в том числе из-за нарушения правил, действовавших в то время для любителей, о чем стало известно только позже, сезон-1926/1927 стал для «Боруссии» провальным, так как она проиграла в плей-офф против SV Langendreer 04 1-3 после дополнительного времени, таким образом вернувшись во второй дивизион. Это привело клуб к угрожающему финансовому положению, которое было смягчено последующим пожертвованием из частной собственности Швабена. Сезон-1927/1928 во 2-м классе Безирка завершился вторым местом после дортмундского «Спортфройнде», чего оказалось недостаточно для повышения в классе. Летом 1929 года система лиг была расширена за счет нового дивизиона – Зондерклассе. В сезоне-1928/1929 дортмундская «Боруссия» не смогла попасть ни в него, ни в 1-й дивизион, поэтому в сезоне-1929/1930 она была понижена в третий дивизион. Однако благодаря четвертому месту в том году им удалось вернуться в первый дивизион, в котором «Боруссия» находилась до сезона-1935/1936.

Боруссия Дортмунд в 30-е годы прошлого века

Этот период характеризовался большой спортивной самоотдачей Августа Ленца, который в 1935 году в матче против сборной Бельгии стал первым игроком «Боруссии», надевшим футболку национальной команды. Ленц пришел в желто-черную команду молодым игроком в сезоне-1927/1928 и вскоре стал самым важным звеном своей команды. В 1933 году дортмундская «Боруссия» проиграла решающий матч группового чемпионата против местного соперника «Арминии Мартен» со счетом 1:2 после дополнительного времени; даже если бы команда выиграла, она не смогла бы получить повышение в классе, так как в том же году была введена Гаулига, что привело к реорганизации системы лиг. В сезоне-1935/1936 «шмелям» удалось вернуться в первый дивизион.

Дортмундская «Боруссия» ощутила на себе начало нацистского правления в начале 1930-х годов. В 1934-м президентом клуба стал кузнец Август Буссе, который уже занимал эту должность с 1928 по 1933 год. Эгон Пентруп, занявший место Буссе в 1933-м, не подходил на должность «директора клуба», так как был католиком и политически нейтральным, а должность должна была быть учреждена по принципу фюрера.

Одновременно с самым большим на тот момент успехом клуба – выходом в Гаулигу – «Боруссии» пришлось распрощаться с клубной площадкой на северо-востоке города. В связи со строительством парка «Хоэшпарк» стадион «Вайссе Визе» и связанное с ним клубное поле были экспроприированы без какой-либо компенсации со стороны города. В результате в 1937 году клуб был вынужден переехать на стадион «Кампфбан Роте Эрде» на буржуазном юге Дортмунда.

Со спортивной точки зрения BVB заложил основы профессионализации клуба двумя годами ранее: на сезон-1935/1936 впервые был нанят тренер-менеджер, бывший центральный нападающий «Шальке» Фриц Телен, шурин Эрнста Кузорры. Так как Телен не был доступен сразу, Кузорра временно руководил тренировками в течение нескольких недель и таким образом стал первым тренером «Боруссии». В свой первый сезон Телену удалось вывести команду в высший дивизион. В сезоне-1936/1937 его сменил венский тренер Фердль Сватош, который в первый же год пребывания в Гаулиге привел «Боруссию» к четвертому месту в итоговой таблице. В то же время команда дошла до четвертьфинала Кубка Цхаммера, предшественника Кубка Германии, и потерпела поражение от «Вальдхоф Мангейм» со счетом 3:4.

В последующие сезоны BVB утвердился в Гаулиге, неоднократно занимая второе место, уступая «защитнику» Гельзенкирхену. Сначала, в 1938 году, команда заняла второе место в итоговой классификации, опередив на восемь очков «Шальке 04», которым руководил тренер Вилли Севзик; в следующем году было достигнуто третье место. В сезоне-1939/1940 «Боруссия» заняла девятое место и смогла избежать вылета только благодаря тому, что лига была увеличена до 12 команд. Затем последовали еще одно вице-чемпионство в 1942 году, третье место в 1944-м, четвертое место в 1941 году и шестое место в 1943-м. Кроме того, в 1939 году молодежная команда BVB выиграла чемпионат Вестфалии и чемпионат Западной Германии.

Боруссия Дортмунд и Вторая мировая война

Успехи «Боруссии» в этот период были омрачены Второй мировой войной и диктатурой национал-социализма. Хотя руководство клуба во главе с президентом Августом Буссе было близко к национал-социалистам, клуб был глубоко укоренен в среде дортмундского района Нордштадт, который был бастионом антифашистов. Таким образом, вплоть до последних лет войны национал-социалисты, коммунисты, социал-демократы и буржуа сотрудничали на благо клуба. Самым видным представителем НСДАП в рядах BVB был Вилли Рер, который, будучи членом СА, имел хорошие контакты с руководством партии и, например, мог освобождать важных игроков от обязательств перед вооруженными силами или государственной службой для участия в матчах «Боруссии».

В официальной памятной книге, посвященной 30-летию ассоциации, мы узнаем, что в первый год войны 80% игроков команды Гаулиги были членами СА; кроме того, член НСДАП Август Ленц служил в организации Тодта, тогдашнего рейхсминистра вооружений и боеприпасов. С другой стороны, до последнего момента ряд активных членов клуба оказывали сопротивление нацистам, используя инфраструктуру объединения, в частности станки для печати листовок. За это мужество некоторые из них, в том числе Генрих Черкус, хранитель стадиона и территории ассоциации до их экспроприации, и Франц Хипплер, президент секции гандбола, поплатились жизнью. Оба они были убиты гестапо в Страстную пятницу 1945 года; с тех пор каждый год их и многих других жертв этой расправы вспоминают у памятника в Биттермарке.

После войны в Германии началось восстановление структур ассоциации, многие клубы потеряли большую часть своих игроков и менеджеров. «Боруссия» ничем не отличалась от других клубов, находившихся в британской оккупационной зоне, и поначалу должна была добиться реадмиссии. Это произошло в июле 1945 года, военное правительство назначило президентом клуба Вилли Бицека. С августа в Хоешпарке возобновился футбол, а в 1946 году «шмели» заняли четвертое место во втором дивизионе новообразованной Ландеслиги Запад, состоящей из клубов бывших гауляйтеров. Тем временем в мае был избран первый настоящий совет директоров «Боруссии» после войны, президентом которого стал Руди Люкерт.

Боруссия Дортмунд в послевоенный период

Самый большой успех в почти сорокалетней истории клуба был достигнут во втором послевоенном сезоне. После того как «Боруссия» стала чемпионом лиги с трехочковым отрывом от «СпВг Эркеншвик», на стадионе «Херне» состоялся финал Вестфальского чемпионата против ФК «Шальке 04». Победа «Боруссии» со счетом 3:2 18 мая 1947 года вошла в историю футбола Рурской области и Западной Германии как поворотный момент, так как доминирующее положение ФК «Шальке 04» на этой территории было нарушено. После этой победы «шмели» заняли лидирующие позиции в западногерманском футболе и стал самым успешным клубом в новообразованной Оберлиге Запад. В первых двух сезонах, 1947/1948 и 1948/1949, «Боруссия» стала чемпионом. В 1949 году BVB впервые вышел в финал чемпионата Германии, проиграв в «битве на штутгартской жаре» против VfR Mannheim 2:3 после дополнительного времени, несмотря на то что дважды забил Герберт Эрдманн.

После того как в 1949-1950 годах BVB в третий раз подряд завоевал титул чемпиона Запада, «Боруссия» вновь встретилась с «Мангеймом» в 16-м туре чемпионата Германии. И снова BVB уступила курпфельцам, на этот раз со счетом 1:3. В следующих двух сезонах клуб занял третье место на Западе (1951 год с тренером Зеппом Кречманом) и четвертое (1952 год с тренером Хансом Шмидтом), а в сезоне-1952/1953 сумел завоевать свой четвертый титул чемпиона Оберлиги. Однако они не смогли выйти в финал за звание чемпиона Германии, заняв второе место в своей финальной группе из-за худшего коэффициента забитых мячей, чем у VfB Stuttgart.

После четвертого места в 1954 году и пятого в 1955-м сезон-1955/1956 стал самым успешным в истории «Боруссии». Команда не только выиграла свой пятый титул чемпиона Западной Германии под руководством тренера Хельмута Шнайдера, но и снова вышла в финал чемпионата Германии. На Олимпийском стадионе в Берлине на глазах у 75 000 зрителей BVB обыграл «Карлсруэ» со счетом 4:2 и впервые стал чемпионом Германии.

Европейские успехи Боруссии Дортмунд в середине XX века

В Кубке чемпионов «Боруссия» выбыла из борьбы во втором раунде с «Манчестер Юнайтед», но сезон все равно оказался успешным. В том же составе, что и в прошлом году, BVB разгромил «Гамбургер СВ» в последнем матче чемпионата Германии 1957 года со счетом 4:1, завоевав свой шестой титул чемпионов Запада до этого момента. Тренер Шнайдер отказался от молодого члена сборной Аки Шмидта в финале, потому что не хотел менять команду-чемпиона предыдущего года. Никогда больше немецкая команда не станет чемпионом Германии с тем же составом, что и в финале.

Став чемпионами, «шмели» снова выбыли во втором раунде Кубка европейских чемпионов, на этот раз против AC Milan. После этих чемпионатов «Боруссия» заняла два пятых места на Западном чемпионате в 1958 и 1959 годах, но команда была уже слишком стара. Макс Меркель, чья тренерская карьера в Германии началась в Дортмунде, взялся за омоложение команды с лета 1958-го и ввел в состав молодых игроков, таких как «Хоппи» Куррат, Шарли Шютц, Тимо Конецка и Лотар Эммерих – и с успехом: после третьего места в 1960 году последовала квалификация в финал чемпионата Германии в сезоне-1960/1961. Молодая дортмундская команда потерпела поражение со счетом 0:3 от первого клуба «Нюрнберг» в Ганновере.

Макс Меркель покинул BVB после поражения в финале, и «Боруссия» прибегла к услугам тренера Германа Эппенхоффа, который в качестве игрока был трехкратным чемпионом Германии в составе рурского «Шальке». В 1962 году «Боруссия» с этой обновленной командой заняла восьмое место в Западной Оберлиге. В последнем сезоне перед введением Бундеслиги, в 1963 году, клуб занял второе место в Оберлиге, уступив «Кельну», и снова квалифицировался в финальный раунд немецкой лиги. Заняв первое место в финальной группе, BVB снова вышел в финал, где в Штутгарте встретился с «Кельном» и победил его со счетом 3:1. В Кубке Германии того же года Дортмунд впервые в своей истории дошел до финала, в котором уступил в Ганновере 0:3 команде «Гамбургер СВ».

Дебют Боруссии Дортмунд в Бундеслиге

В дебютном сезоне Бундеслиги, основателем которой BVB стал, будучи действующим чемпионом Германии, «Боруссия» была одним из претендентов на титул. В итоге, несмотря на 73 забитых мяча, BVB не удалось финишировать выше четвертого места. В Кубке чемпионов «шмели» дошли до полуфинала, где потерпели поражение от миланского «Интера», который и стал обладателем трофея. До этого во втором раунде была разгромлена лиссабонская «Бенфика» со звездным нападающим Эусебио со счетом 5:0. Год спустя «Боруссия» заняла третье место в Бундеслиге и во второй раз вышла в финал Кубка Германии. Там, в Ганновере, «Алеманния Аахен» была обыграна со счетом 2:0. В Кубке ярмарок BVB был уничтожен во втором раунде против «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:6 и 0:4. Против команды, состоящей из будущих чемпионов мира Бобби Чарльтона и Джорджа Беста, BVB было невозможно победить.

Из-за домашнего поражения от будущих чемпионов «Мюнхен-1860» в последний день сезона 1966 года – возможно, благодаря своим усилиям в Европе – BVB потерял титул чемпиона и занял лишь второе место. Тем не менее клуб отпраздновал свою самую большую победу на данный момент, став первой немецкой командой, выигравшей Кубок обладателей кубков. В четвертьфинале против мадридского «Атлетико» (1:1 в Мадриде, 1:0 в Дортмунде) и в полуфинале против действующего чемпиона «Вест Хэм Юнайтед» (2:1 в Лондоне, 3:1 дома) «Боруссия» одержала победы, которые сделали команду третьей немецкой командой, вышедшей в финал европейского турнира. 

На стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, несмотря на преимущество английской команды, «Ливерпуль» потерпел поражение со счетом 2:1 после дополнительного времени. На 106-й минуте Стэн Либуда забил странный гол, который решил исход матча. Либуда ударил по мячу с 30 метров над вратарем Томми Лоуренсом и попал в перекладину. Оттуда мяч отскочил от тела защитника Рона Йитса и попал в сетку. Первая победа немецкой команды в европейском первенстве была отпразднована на следующий день в Дортмунде парадом автомобилей по улицам центра города.

Как автоматически квалифицированные чемпионы в новом сезоне дортмундская «Боруссия» встретилась с «Рейнджерс» на первом этапе Кубка Европы, снова в Глазго. BVB проиграл со счетом 1:2. В ответном матче на «Ротен Эрде» перед 40 000 зрителей Боруссену не удалось забить гол, и таким образом команда выбыла после 0:0. В Бундеслиге было достигнуто третье место. 

В преддверии этого сезона начался постепенный спад «Боруссии», когда руководство клуба во главе с президентом Вилли Штегманом досрочно отпустило тренера Мультхаупа в Кельн и наняло Хайнца Мураха, тренера без опыта работы в Бундеслиге, который до этого работал в Федерации футбола Нидеррайна. В то же время покупались лишь игроки посредственного качества, а из традиционно сильной академии «Боруссии» переходило очень мало хороших игроков.

В результате в 1968 году дортмундская «Боруссия» заняла 14-е место в турнирной таблице, а в следующем лишь в последний день избежала вылета, заняв 16-е место благодаря победе 3:0 над «Кикерс Оффенбах» в матче Roten Erde. Смена у руля клуба Вальтера Климта зимой 1967-1968 годов не внесла особых изменений во внутреннюю структуру BVB, к тому же зрители были в дефиците из-за неутешительных спортивных результатов.

Нестабильность 70-х годов 

После пика в сезоне-1969/1970, когда команда заняла пятое место, началась «большая распродажа», вызванная сложной финансовой ситуацией. В 1969 году Лотар Эммерих был продан без подходящей замены, в 1970-м Вольфганг Пауль, многолетний капитан команды, завершил свою карьеру. Год спустя, после финиша на 13-м месте, были проданы ключевые игроки Восаб, Нойбергер, Вайст и Хельд. В 1972 году команда заняла 17-е место с 20 очками, а затем, спустя 36 лет после выхода в высший дивизион, вылетела в Регионаллигу Запад.

В свой первый год в качестве команды второго дивизиона дортмундская «Боруссия» не смогла сразу же добиться повышения в классе, заняв четвертое место в Регионаллиге Запад. Низшей точкой сезона стала посещаемость всего 1500 зрителей на последней игре, несмотря на победу 9:0 над «Прейсен Мюнстером». Поскольку состав команды в сезоне-1972/1973 был практически таким же, как и в сезоне выбывания, в сезоне-1973/1974 пришлось внести изменения. Команда, которую тренировал Бедль, заняла шестое место, и как в финансовом, так и в спортивном плане «Боруссия» оказалась практически на самом низком уровне.

Еще более важной стала смена руководства – Вальтера Климта на Хайнца Гюнтера, которая положила начало долгожданному курсу реструктуризации «Боруссии». Однако даже после продажи стадиона команды на Бракелерштрассе для получения лицензии на участие в новообразованной 2. Бундеслиге не хватало около 1,3 млн марок, которые пришлось добывать разными способами. Помимо сокращения зарплат игроков, выжить клубу помогла финансовая поддержка со стороны государственного сектора, а также местной промышленности. Город предоставил финансовые гарантии, а Хоеш, помимо денег, обеспечил команду тренировочными площадками в Хоешпарке и медицинским оборудованием. В знак благодарности на задней стороне футболки были размещены слова «Дортмунд», а также круг с дортмундской телебашней, цветами и мячом на груди. 

Открытие стадиона

Не менее важным для будущего профессионального футбола в Дортмунде стало открытие «Вестфаленштадиона», построенного на западной стороне Ротен Эрде к чемпионату мира 1974 года. Несмотря на то что команда выступала во втором дивизионе и заняла шестое место в итоговом зачете, новая арена привлекала на матчи «Боруссии» в среднем 25 000 зрителей, что значительно облегчило финансовое положение клуба. В то же время BVB дошел до полуфинала Кубка Германии, где потерпел поражение со счетом 1:2 в ответном матче против MSV Duisburg.

В следующем сезоне «Боруссии» удалось снова подняться благодаря второму месту в турнирной таблице и двум победам в плей-офф за повышение против 1. FC Nürnberg. По ходу сезона тренер Отто Кнефлер был уволен и заменен Хорстом Бухтцем. Перед началом плей-офф Бухтц был уволен, так как уже договорился с «Нюрнбергом» на новый сезон. Новым тренером стал Отто Рехагель.

До и во время сезона-1976/1977 клуб подписал таких важных игроков, как Энте Липпенс и Манни Бургсмюллер, и благополучно занял восьмое место. Примечательно, что среднее количество зрителей, превышающее 40 000 человек, сделало «шмелей» одним из самых богатых клубов Германии. С большими ожиданиями они вступили в сезон-1977/1978, который закончился 11-м местом и поражением 0:12 в финале от менхенгладбахской «Боруссии». Худшее поражение в истории Бундеслиги положило конец гегемонии Отто Рехагеля, и ему пришлось расплачиваться за последствия этого поражения. В следующем году клуб оставался посредственным, под руководством тренера Ули Масло он закончил сезон-1978/1979 на 12-м месте. В марте 1979 года президентом «Боруссии» стал адвокат Райнхард Раубалль, который вернул BVB, находившийся в кризисе из-за плохих результатов и недостатка зрителей, в более спокойные воды.

Мощным ударом 1979 года стало назначение на пост тренера Удо Латтека, который до этого успешно выступал в Мюнхене и Менхенгладбахе. Помимо шестого места в итоговой таблице, BVB дошел до полуфинала Кубка Германии, уступив со счетом 1:3 победившей впоследствии дюссельдорфской «Фортуне». Первый опыт Латтека в BVB закончился в сезоне-1980/1981, когда он ушел из «Боруссии» в «Барселону».

Гремучие 80-е годы

Затем последовала фаза непрерывной смены тренеров: с весны 1981 по весну 1986 года в клубе сменилось 10 тренеров. Изначально Бранко Зебец пришел из «Гамбург», под его руководством команда улучшилась, особенно с тактической точки зрения, и в сезоне-1981/1982 заняла шестое место в Бундеслиге. Благодаря этому успеху «Боруссия» впервые с 1966 года квалифицировалась в еврокубки, однако Зебец был вынужден покинуть клуб из-за явных проблем с алкоголизмом, и его заменил Карл-Хайнц Фельдкамп. При нем клуб в следующем году занял седьмое место, но был выбит в первом раунде Кубка УЕФА командой «Глазго Рейнджерс».

В сентябре 1982-го Раубалль покинул пост президента по профессиональным причинам, оставив вакуум власти в совете директоров и вызвав кризис как в спортивном, так и в финансовом плане. При временном президенте Фридхельме Крамере и президенте Франке Роринге клуб накопил долг в 8,3 млн марок, настолько большой, что 22 октября 1984 года дортмундский суд был вынужден назначить временного администратора. Раубалль вернулся на пост президента, а Герд Нибаум был назначен его заместителем, но в 1986 году он занял пост президента. С помощью местных спонсоров им вновь удалось избежать отзыва лицензии, однако в последующие годы спортивное положение «Боруссии» оставалось неустойчивым. 

В сезоне-1984/1985 BVB спасся на 14-м месте. В следующем сезоне клуб оказался на 16-м месте и был вынужден играть в плей-офф, чтобы остаться в Бундеслиге. После поражения 0:2 от «Фортуны Кельн» «Боруссия» должна была выиграть ответный матч с разницей как минимум в два мяча, что удалось сделать только во втором матче со счетом 3:1 благодаря Юргену Вегманну. Таким образом, клуб получил нейтральный матч плей-офф, который дортмундская «Боруссия» выиграла 8:0 на «Райнштадионе» в Дюссельдорфе. Более 30 000 болельщиков сопровождали команду на этом матче в столице.

Понижение в классе, которого удалось избежать в последний момент, стало для «Боруссии» «ударом по здоровью». Перед сезоном-1986/1987 были подписаны такие важные игроки, как Франк Милл, Норберт Дикель и Томас Хельмер. Под руководством тренера Райнхарда Зафтига команда достигла четвертого места в турнирной таблице и, соответственно, квалификации в Кубок УЕФА. Эйфория нового сезона сменилась разочарованием, когда команда заняла 13-е место в следующем сезоне. В Кубке УЕФА команда вышла в раунд плей-офф, победив «Селтик Глазго» (1:2 и 2:0) и «Велес Мостар» (2:0 и 1:2). В раунде плей-офф, выиграв дома со счетом 3:0, команда была исключена из розыгрыша после поражения в дополнительное время от «Брюгге» со счетом 0:5.

Перед сезоном-1988/1989 франкфуртский футболист Андреас Меллер и мюнхенский футболист Михаэль Румменигге были подписаны в качестве основных игроков команды. Во время предсезонных сборов Райнхард Зафтиг покинул клуб из-за разногласий по поводу капитана команды. На его место пришел Хорст Кеппель.

Под руководством Кеппеля BVB завоевал свой первый за 23 года титул победителя DFB-Pokal 1988/1989. В финале дортмундская «Боруссия» обыграла бременский «Вердер» со счетом 4:1. Голами отметились Норберт Дикель, забивший два мяча после того, как бременцы повели в счете, Франк Милл и Михаэль Луш. Во время матча за «Боруссию» болели около 40 000 фанатов на берлинском Олимпийском стадионе, который был заполнен – 76 000 зрителей, а на следующий день в Дортмунде команду приветствовали около 200 000 человек. Эта победа стала последним участием «Боруссии» в финале Кубка до 2008 года; после этого, за исключением сезона-1995/1996, клуб регулярно выбывал в первых трех раундах.

Несмотря на поражение во втором раунде Кубка кубков от генуэзской «Сампдории», «Боруссия» закрепилась на вершине Бундеслиги, заняв четвертое место в сезоне-1989/1990. В это же время было принято еще одно важное для будущего решение – нанять Михаэля Майера на должность менеджера. Первым важным приобретением нового сезона стал Флемминг Поульсен, который перешел в «Боруссию» из «ПСВ Эйндховен» за рекордную сумму в 4,1 млн дойчмарок. По итогам сезона команда заняла 10-е место, но необычайная слабость дома – всего четыре победы на «Вестфаленштадионе» – не позволила занять более высокое место. 

В связи с этим Кеппеля сменил Оттмар Хитцфельд из клуба «Грассхоппер Цюрих», что оказалось удачным ходом для «Боруссии». Кроме того, из «Байера 05» был подписан Стефан Шапюиза, игрок, ставший самым опасным нападающим «Боруссии» в 1990-х годах.

В первом сезоне под руководством Хитцфельда BVB был близок к четвертому титулу в своей истории, так как «Боруссия» провела свой самый успешный сезон за все время существования Бундеслиги. Возможный титул был упущен в последний день, когда VfB Stuttgart на последних минутах матча выиграл у Bayer 04 Leverkusen со счетом 2:1. До этого победа 1:0 над «Дуйсбургом» принесла бы клубу титул. Несмотря на второе место, «Байер» продолжил инвестировать в команду в следующем сезоне, привлекая в Рурскую область немецких игроков из Италии, таких как Штефан Ройтер и Маттиас Саммер.

Следующий сезон оказался очень успешным. Помимо четвертого места в Бундеслиге, клуб квалифицировался в финал Кубка УЕФА против туринского «Ювентуса». Ранее клуб вышел в финал, победив «Осер» по пенальти, причем вратарь хозяев Штефан Клос отразил последний удар французов. В финале «Ювентус» оказался слишком силен: проиграв дома 1:3, BVB уступил в ответном матче 0:3. Благодаря длинному сезону Кубка УЕФА BVB стал самым богатым клубом лиги за счет значительных прав на телетрансляции. В связи с этим, согласно девизу «Мы инвестируем в игроков и оборудование», в сезоне-1993/1994 был подписан еще один игрок международного класса Карл-Хайнц Ридле. Однако сезон оказался довольно разочаровывающим – четвертое место в турнирной таблице, учитывая, что клуб провозгласил своей целью завоевание титула чемпиона, в том числе и благодаря усилению состава.

Как Боруссия умеет инвестировать в классных игроков

«Боруссия» осталась верна своему девизу и снова вложила значительные средства в команду: на Борзиг Платц прибыли Андреас Меллер, а также Жулио Сезар из туринского «Ювентуса» и другие. А в конце сезона-1994/1995 клуб завоевал титул в последний день чемпионата, опередив бременский «Вердер». Первый за 32 года национальный титул «шмелей» отмечали десятки тысяч людей на газоне Вестфаленштадиона, а на следующий день после победы игроков и тренера встречали более 500 000 болельщиков на улицах города во время самой большой чемпионской вечеринки в истории немецкого футбола. В сезоне-1995/1996 дортмундская «Боруссия» завоевала титул на 33-й день, сыграв вничью 2:2 с мюнхенским клубом TSV 1860.

Сезон-1996/1997 оказался одним из самых удачных в истории клуба: несмотря на загруженность матчами из-за участия в Лиге чемпионов, дортмундская «Боруссия» заняла третье место в чемпионате, дойдя до финала на европейском уровне. На переполненном «Мюнхенер Олимпиаштадион» команда обыграла туринский «Ювентус» со счетом 3:1. Исход матча решил молодой Ларс Риккен, только что вышедший на поле, ударом с 30 метров. В декабре 1997 года клуб также выиграл клубный чемпионат мира, победив в Токио «Крузейро Белу-Оризонти» со счетом 2:0.

После больших успехов в середине 1990-х годов перемены пришли с победой в Лиге чемпионов. 

Оттмар Хитцфельд покинул тренерский пост в конце сезона-1996/1997 и начал работу в качестве спортивного директора клуба. Его преемником стал итальянец Невио Скала. В то же время клуб покидали достойные игроки, которых в основном заменяли дорогостоящие профессионалы, не способные повторить выступления, показанные в других клубах Дортмунда. Так, чемпион мира и Европы Томас Хесслер, подписанный в 1998 году, пробыл в клубе всего один год, а Фреди Бобич и Виктор Икпеба, купленные за миллионы, не смогли повторить прежние выступления в Дортмунде. В общей сложности в этот период в новых игроков было вложено более 80 млн марок, но спортивных успехов было сравнительно немного.

В сезоне под руководством Скалы «Боруссия» заняла 10-е место в Бундеслиге, а в Лиге чемпионов клуб дошел до полуфинала, где был уничтожен следующим победителем – мадридским «Реалом». Первый матч стал легендарным благодаря «падению ворот» на «Сантьяго-Бернабеу», когда сломалась стойка и матч был отложен на 90 минут. Из-за неутешительных результатов Скала досрочно покинул клуб, а спортивный директор Хитцфельд пересел на скамейку запасных «Баварии». На смену ему в сезоне-1998/1999 пришел Михаэль Скиббе, который до этого был тренером и координатором молодежного состава BVB. В свой первый сезон Скиббе привел команду к достойному четвертому месту, которое на тот момент позволяло участвовать в квалификации Лиги чемпионов.

Новый век для Боруссии

Сезон-1999/2000 начался для «Боруссии» успешно, но едва не закончился вторым выбыванием из Бундеслиги с 1972 года. Клуб стартовал с шести побед в первых восьми матчах и комфортной лидирующей позиции в турнирной таблице, однако в последующих 23 матчах команда выиграла лишь однажды. После поражения в первом матче после зимнего перерыва тренер Скиббе был уволен, а на его место пришел бывший игрок «Боруссена» Бернд Краусс. Однако Краусс не смог добиться победы в 11 матчах под своим руководством и был уволен через два месяца. Клуб оказался под угрозой вылета, когда Удо Латтек был отозван для своего последнего выступления в профессиональном футболе. Маттиас Заммер работал у Латтека помощником тренера. Заммеру пришлось завершить игровую карьеру в 1998 году из-за инфекции коленного сустава. Вместе они привели BVB к 11-му месту.

Юридические изменения в клубе

В том же году было принято решение преобразовать большую часть ассоциации в акционерное общество. 28 ноября 1999 года собрание членов клуба одобрило выделение секции лицензированных игроков в компанию Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. 31 октября 2000-го дортмундская «Боруссия» стала первым футбольным клубом Бундеслиги, акции которого были размещены на фондовой бирже. Цена эмиссии акций тогда составляла 11 евро. Клуб разместил на бирже 13,5 млн акций, что принесло 130 млн евро чистой эмиссионной выручки. После 2000 года были основаны другие дочерние компании.

Хорошее время Заммера

В спортивном плане в сезоне-2000/2001 молодой тренер Маттиас Заммер должен был совершить переворот. Несмотря на небольшое количество впечатляющих приобретений (только во время зимнего перерыва к BVB присоединился чех Томаш Росицки), новая команда под руководством Заммера заняла третье место в Бундеслиге и квалифицировалась в Лигу чемпионов. По окончании сезона «Боруссия» снова вложила значительные средства в новых игроков: Ян Коллер и Марсио Аморозо прибыли в Дортмунд, позже был подписан и Эвертон. Эти инвестиции привели клуб к завоеванию шестого титула чемпиона Германии в 2002 году, когда команда обошла леверкузенский «Байер» на пять очков, выиграв три матча в последние три тура чемпионата. В том же сезоне «Боруссия» вышла в финал Кубка УЕФА, где потерпела поражение от роттердамского «Фейеноорда» со счетом 2:3. До этого в полуфинале был повержен «Милан»; победа 4:0 в первом матче в Дортмунде считается лучшей игрой под руководством Маттиаса Заммера.

Во время следующего летнего перерыва было подписано еще больше игроков. Самым важным приобретением стал Торстен Фрингс, который прибыл из Бремена за 9 млн евро. Однако последующие годы после 2002-го были куда менее счастливыми, чем чемпионский сезон. В Лиге чемпионов в 2003 году они остановились на стадии предварительного раунда, а в чемпионате клуб занял третье место. В следующем квалификационном раунде Лиги чемпионов команда была уничтожена по пенальти ФК «Брюгге», таким образом добравшись лишь до Кубка УЕФА. Там, во втором раунде, «Сошо» оказался слишком силен для дортмундцев. В Бундеслиге команда заняла шестое место и не попала в Кубок УЕФА. В связи с этим клуб расстался с Маттиасом Заммером и встретил следующий сезон с новым главным тренером Бертом ван Марвейком.

Период тренерской карусели

Из-за последних неудач, а также из-за бизнес-решений, принятых во время расширения стадиона, клуб в течение нескольких лет испытывал серьезные финансовые трудности. Кризис привел к отставке ответственных лиц, в том числе многолетнего председателя Герда Нибаума, который в ноябре 2004 года ушел с поста председателя, а в феврале 2005-го – с поста управляющего директора KGaA. Перед отставкой Нибаум и менеджер Михаэль Майер признали, что клуб накопил долгов на 98 млн евро и что выживание дортмундской «Боруссии» находится под серьезной угрозой. Майеру не продлили контракт, который истек 30 июня 2005 года. Его преемниками стали Райнхард Раубалль в качестве президента (в третий раз) и Ханс-Йоахим Ватцке в качестве управляющего директора.

Экономическая консолидация сопровождалась явным сокращением бюджета команды Бундеслиги; последние звезды команды переехали за границу, а трансферный бюджет был значительно урезан. Деде, напротив, остался верен клубу и перешел только в 2011 году после 13 лет работы в клубе. В результате BVB не удалось закрепиться на вершине Бундеслиги в течение следующих сезонов. По итогам сезона-2004/2005 BVB квалифицировался в Кубок Интертото на седьмом месте с 55 очками. Заняв 14-е место в турнирной таблице по итогам первого этапа, команда провела отличный ответный сезон, набрав 37 очков.

В следующем сезоне-2005/2006 «Боруссия» завершила его на седьмом месте в турнирной таблице, не отметившись ничем выдающимся. В сезоне-2006/2007 команда заняла девятое место. На зимний перерыв команда ушла девятой в турнирной таблице. Неудачные выступления, особенно в домашних матчах, привели к тому, что руководство во главе с тренером Бертом ван Марвейком подверглось критике. Нидерландец, чье недавно сформированное нападение не оправдало ожиданий, первоначально объявил о своей отставке по окончании сезона после матча с «Вольфсбургом». Однако 18 декабря, после еще двух поражений, руководство во главе с Ханс-Йоахимом Ватцке объявило о его немедленном увольнении. На следующий день его преемником был назначен Юрген Ребер, с которым был заключен контракт до конца сезона. Под руководством Ребера, который объявил о своей отставке после восьми матчей на посту тренера, команда продолжила падение и вступила в борьбу за понижение в классе. При преемнике Ребера Томасе Долле вылета во второй дивизион удалось избежать, набрав 15 очков в шести матчах.

Несмотря на убедительную подготовку и многочисленные приобретения, в следующем сезоне-2007/2008 дортмундская «Боруссия» заняла место в середине таблицы и завершила чемпионат на 13-м месте – худший результат за последние 20 лет. По окончании сезона тренер Долль подал в отставку. Сезон в Кубке Германии оказался более успешным. BVB вышел в финал впервые с момента завоевания трофея в сезоне-1988/1989. В финале команда потерпела поражение от мюнхенской «Баварии» со счетом 1:2 после дополнительного времени, но из-за того, что «Бавария» выиграла титул, она все равно приняла участие в Лиге Европы УЕФА – 2008/2009.

Эра Юргена Клоппа в Боруссии Дортмунд

Начиная с сезона-2008/2009 дортмундскую «Боруссию» тренирует бывший тренер «Майнца» Юрген Клопп, и с тех пор она переживает положительный спортивный подъем. После жесткого омоложения команды в первом сезоне Клопп занял шестое место, которое не дало команде права на участие в международных соревнованиях – исключительная ситуация с 59 набранными очками. В Кубке Германии клуб выбыл в раунде плей-офф. В Кубке УЕФА BVB был выбит в первом раунде «Удинезе». После поражения 0:2 дома команда свела результат к ничьей в ответном матче, причем в обоих матчах голы были забиты только на остановках. Однако в решающей серии пенальти «Боруссия» потерпела поражение. Выход в квалификационный раунд еврокубков был достигнут в сезоне-2009/2010, когда «Боруссия» заняла пятое место по итогам сезона, получив возможность участвовать в квалификации Лиги Европы.

В сезоне-2010/2011 молодая дортмундская команда (за исключением вратаря Романа Вайденфеллера, ни один игрок не был старше 20 лет) за три дня до окончания первого матча завоевала титул зимних чемпионов. Как доминирующая команда всего сезона Бундеслиги «Боруссия» отпраздновала свой седьмой титул чемпиона Германии в 32-м туре. Кроме того, перед началом сезона был установлен новый рекорд по продаже абонементов в Бундеслиге – 51 200. Перед зимним перерывом BVB вылетел из Кубка Германии и Лиги Европы. Во втором раунде Кубка Германии дортмундская «Боруссия» была выбита командой третьего дивизиона «Кикерс Оффенбах» по пенальти. После победы в отборочном этапе Лиги Европы над «Карабах Агдам» «Боруссия» встретилась с «Карпатами», «Севильей» и «Пари Сен-Жермен». Команда вылетела из соревнований, заняв третье место после «Пари Сен-Жермен» и «Севильи».

В следующем сезоне-2011/2012 Нури Шахин перешел в мадридский «Реал», а бразилец Деде покинул клуб после 13 лет работы. Новым подписанием стал хорватский футболист Иван Перишич. В этом сезоне BVB стал чемпионом уже в 32-м туре, установив рекорд Бундеслиги по количеству очков – 81, превзойдя показатель в 79 очков, ранее достигнутый мюнхенской «Баварией» в сезонах 1972 и 1973 годов. В конце первого круга отрыв от «Баварии» составлял всего три очка. Набрав 47 очков из 51 возможного после зимнего перерыва, «Боруссия» установила новый рекорд по лучшим показателям Бундеслиги во второй половине сезона. Кроме того, дортмундская «Боруссия» вышла в финал DFB-Pokal, выбив из борьбы «Зандхаузен», «Динамо Дрезден», «Фортуну Дюссельдорф», «Хольштайн Киль» и «Гройтер Фюрт». Однако желто-черные одолели «Фортуну» лишь по пенальти и выиграли у «Гройтер Фюрт» в ответном матче со счетом 1:0. В финале «Бавария» была неожиданно разгромлена со счетом 5:2, что стало вершиной успеха. Благодаря этой победе «Боруссия» впервые в своей истории добилась золотого дубля. Кроме того, BVB стал первым клубом в истории европейского футбола, которому удалось собрать в среднем более 80 000 зрителей за матч лиги в течение сезона: в сезоне-2011/2012 среднее количество зрителей на домашних матчах составило 80 552 человека.

В Лиге чемпионов клуб досрочно выбыл, заняв последнее место в группе после «Арсенала», марсельского «Олимпика» и пирейского «Олимпиакоса».

В конце сезона только один ключевой игрок, Синдзи Кагава, покинул команду ради «Манчестер Юнайтед». Его заменил Марко Ройс из менхенгладбахской «Боруссии», который уже играл в молодежной команде Дортмунда с 1995 по 2005 год. 

В Лиге чемпионов – 2012/2013 клуб возглавил «группу смерти» вместе с амстердамским «Аяксом», «Манчестер Сити» и мадридским «Реалом», выйдя в раунд плей-офф в качестве победителей группы уже в предпоследнем туре. Одержав домашние победы над донецким «Шахтером», «Малагой» и «Реалом», Дортмунд вышел в финал спустя 16 лет, в захватывающем финале с двумя голами в дополнительное время против «Малаги». В финале «Боруссия» уступила мюнхенской «Баварии» со счетом 1:2. 

Именно «Бавария» стала причиной отсутствия побед у дортмундской «Боруссии» в двух других турнирах: в Бундеслиге они заняли лишь второе место, а в четвертьфинале Кубка Германии были остановлены в Мюнхене со счетом 0:1. Заняв второе место, команда 27 июля 2013 года встретилась с «Баварией» в Суперкубке Германии и одержала победу со счетом 4:2 – первый успех с 1996 года. Кроме того, дортмундская «Боруссия» стала единственной командой, обыгравшей «Баварию» на своем поле в 2013-м. В сезоне-2013/2014 дортмундцы впервые в своей истории Бундеслиги выиграли первые пять матчей. Более того, 3 ноября 2013 года они повторили рекорд сезона-2003/2004, одержав шестую домашнюю победу подряд. Несмотря на отличный старт и лидерство в чемпионате в течение нескольких дней, на зимний перерыв дортмундцы ушли четвертыми. Во второй половине сезона команда улучшила свои результаты и в итоге снова заняла второе место.

Освобождение из долговой ямы

На ежегодном общем собрании акционеров в 2013 году было объявлено, что клуб свободен от долгов. В 2012/2013 финансовом году клуб получил прибыль в размере 53,3 млн евро, таким образом, превысив свои долги по обязательствам уже в прошлом году.

Сезон-2014/2015 оказался менее удачным для «Боруссии» после четырех лет чемпионства или второго места. Уже в первый день чемпионата «шмели» пропустили самый быстрый гол в истории Бундеслиги, забитый Каримом Беллараби за девять секунд в матче с леверкузенским клубом «Байер 04» – 0:2. Команда завершила первый этап на 17-м месте в турнирной таблице, имея в активе 15 очков и 10 поражений. Однако на групповом этапе Лиги чемпионов дортмундцы были убедительны и заняли первое место в своей группе, опередив «Арсенал», «Андерлехт» и стамбульский «Галатасарай», и дошли до раунда плей-офф, где были уничтожены туринским «Ювентусом». В ответном матче BVB удалось быстро оторваться от нижней позиции. За шесть туров до конца Юрген Клопп объявил о своей отставке по окончании сезона после семи лет у руля команды. В заключительном отрезке команда вышла в финал Кубка Германии, выиграв в гостях у «Баварии» со счетом 2:0 по пенальти, и заняла седьмое место в турнирной таблице. В последней игре Клоппа клуб проиграл в 72-м финале Кубка Германии занявшему второе место «Вольфсбургу» со счетом 1:3, но благодаря своему месту в чемпионате все же смог пройти в третий квалификационный раунд Лиги Европы.

Эра Томаса Тухеля

В сезоне-2015/2016 команду возглавил Томас Тухель. Помимо тренера Юргена Клоппа, клуб покинули такие игроки, как Якуб Блащиковски, Кевин Гросскройц и Себастьян Кель. Среди подписанных игроков – Гонсало Кастро и Юлиан Вайгль, а также вратарь Роман Бюрки, который занял место голкипера Романа Вайденфеллера в чемпионате и в Кубке. Под руководством Тухеля клубу удалось сохранить прежние показатели и по итогам сезона занять второе место в турнирной таблице с 12 победами и 38 очками. Следующий сезон стал успешным для клуба в чемпионате: набрав 78 очков, они завершили сезон на втором месте в турнирной таблице после «Баварии». 

На международном уровне «Боруссия» квалифицировалась в групповой этап Лиги Европы УЕФА, обыграв «Вольфсбергер АС» и «Оддс БК», заняв второе место. Пройдя через «Порту» и «Тоттенхэм Хотспур», «шмели» вышли в четвертьфинал и были уничтожены «Ливерпулем», который тренирует их бывший тренер Юрген Клопп. В Кубке Германии команда вышла в финал, победив соперника из третьего дивизиона «Хемницер», команду второго дивизиона «Падерборн 07» и команды первого дивизиона «Аугсбург», «Штутгарт» и «Герта», но после безголевой игры уступила по пенальти «Баварии» со счетом 3:4.

Сезон-2016/2017 характеризовался кадровыми изменениями в составе. Клуб покинули такие игроки, как Матс Хуммельс («Бавария»), Илкай Гюндоган («Манчестер Сити») и Генрих Мхитарян («Манчестер Юнайтед»). Приобреталось все больше молодых игроков, таких как 18-летний Эмре Мор (из «Нордшелланда»), 19-летний Усман Дембеле («Стад Ренн»), 22-летний чемпион Европы Рафаэл Геррейру (ФК «Лорьян») или – во второй половине сезона – 17-летний Александер Исак (АИК «Солна»). Кроме того, клуб усилился Андре Шюррле («Вольфсбург»), Марком Бартрой («Барселона») и Марио Гетце, который вернулся в Дортмунд после трех лет в «Баварии». В первой половине сезона перестроившаяся команда не смогла превзойти показатели предыдущего сезона и после 17-го тура с 30 очками финишировала на четвертом месте. Вторая половина сезона прошла немного лучше, и команда набрала 34 очка. Набрав в общей сложности 64 очка, клуб завершил сезон на третьем месте после «Баварии» и «Лейпцига», напрямую квалифицировавшись в групповой этап Лиги чемпионов. В Лиге чемпионов он вышел в раунд плей-офф, заняв первое место в группе и опередив мадридский «Реал», лиссабонский «Спортинг» и варшавскую «Легию». 

Победа со счетом 8:4 в пятый день группового этапа над варшавской «Легией» стала самым результативным матчем в истории соревнований. Выиграв у «Бенфики» в раунде 16, BVB вышел в четвертьфинал, где встретился с «Монако». Первый матч в Дортмунде, проигранный со счетом 2:3, был омрачен нападением на автобус команды, в результате которого пострадали Марк Бартра и полицейский, и был отложен на 22 часа. Ответный матч в Мюнхене был выигран мюнхенским клубом со счетом 1:3, и BVB выбыл из турнира. В Кубке Германии «Боруссия» вышла в финал после побед над «Айнтрахтом Трир» из четвертого дивизиона, «Унион Берлин» из второго дивизиона, «Гертой», «Шпортфройнде Лотте» из третьего дивизиона и «Баварией», обыграв «Айнтрахт Франкфурт» со счетом 2:1 и отпраздновав четвертую победу в истории клуба. Через три дня после финала Кубка клуб расстался с Томасом Тухелем из-за разногласий.

Эра Петера Боша

В сезоне-2017/2018 команду возглавил Петер Бош. Во время летней трансферной сессии сенсацию произвел переход Усмана Дембеле, который отправился в «Барселону» за гарантированную сумму в 105 млн евро и стал вторым самым дорогим игроком в истории футбола. Кроме того, BVB покинули чемпион мира Маттиас Гинтер («Боруссия» Менхенгладбах) и многолетний игрок Свен Бендер («Байер 04» Леверкузен). Среди новых игроков – Максимилиан Филипп («Фрайбург»), Омер Топрак («Байер 04» Леверкузен), Махмуд Дауд («Боруссия» Менхенгладбах) и Джейдон Санчо, который в то время еще не был известен и выступал в молодежной команде «Манчестер Сити». 

Под руководством Боша BVB через семь дней возглавил турнирную таблицу с 19 очками из 21 возможного, опередив на пять очков мюнхенскую «Баварию». Однако в следующих восьми матчах команда набрала всего три очка и опустилась на седьмое место в турнирной таблице. Кроме того, команда выбыла из Лиги чемпионов, набрав всего два очка, и оказалась позади «Тоттенхэм Хотспур» и «Реала», но впереди АПОЭЛ Никосия. После девяти официальных матчей без побед, включая ничью 4:4 в ревьеровском дерби против «Шальке-04» после того, как команда вела в счете 4:0, Бош был заменен на Петера Штегера, который неделей ранее был уволен из первого клуба «Кельн». При Штегере BVB выиграл два последних матча чемпионата перед зимним перерывом и закончил первый этап на третьем месте в турнирной таблице с 28 очками. В Кубке Германии, обыграв команды шестого дивизиона «Рилазинген-Арлен» и третьего дивизиона «Магдебург», BVB был выбит в раунде плей-офф мюнхенской «Баварией» со счетом 1:2. 

Во время зимнего трансферного окна команду покинули Пьер-Эмерик Обамеянг («Арсенал»), Марк Бартра («Бетис», Севилья), бывший многолетний игрок Невен Суботич («Сент-Этьен») и другие. Команда усилилась с приходом Мануэля Аканджи (ФК «Базель») и Миши Батшуайи, который был взят в аренду у ФК «Челси» до конца сезона, чтобы заменить Обамеянга на позиции центрального нападающего.

 После сезона взлетов и падений, в котором клуб занял третье место в турнирной таблице, но при этом потерпел поражение 0:6 от «Баварии» и проиграл в раунде плей-офф Лиги Европы против «Ред Булл Зальцбург», BVB закончил сезон на четвертом месте с 55 очками, обеспечив себе квалификацию в Лигу чемпионов благодаря лучшей разнице мячей, чем у леверкузенского «Байера 04».

Эра Люсьена Фавра

В сезоне-2018/2019 Люсьен Фавр стал новым тренером команды и назначил Марко Ройса капитаном вместо Марселя Шмельцера. Себастьян Кель занял новую должность директора департамента профессионального футбола. В число подписанных игроков вошли Томас Дилейни («Вердер Бремен»), Абду Диалло («Майнц 05»), Ашраф Хакими («Реал Мадрид»), Аксель Витсель («Тяньцзинь Цюаньцзянь») и Пако Алькасер («Барселона»). Кроме того, Якоб Бруун Ларсен вернулся на правах аренды из «Штутгарта». 

Среди игроков, покинувших клуб, – Роман Вайденфеллер, Нури Шахин («Вердер Бремен»), Сократис («Арсенал») и Андре Шюррле («Фулхэм»). Клуб очень хорошо начал сезон и закончил первый круг, потерпев лишь одно поражение от только что вышедшей на повышение «Фортуны Дюссельдорф» в 16-м туре, на первом месте с 42 очками и на шесть очков опередив «Баварию» и завоевав титул зимних чемпионов. Кроме того, в первой половине сезона команда одержала самую крупную победу со счетом 7:0 над «Нюрнбергом», а также выиграла у действующего чемпиона «Баварии» и принципиального соперника «Шальке». 

Опережая «Баварию» на девять очков, команда потеряла первое место в турнирной таблице в 24-м туре и лишь на короткое время вернула его себе в 27-м. Наконец, после двух менее удачных сезонов пришло второе место – вместе с чемпионом Дортмунд потерпел меньше всего поражений (4) и забил больше всего голов. Джейдон Санчо отдал больше всего передач (17) и занял второе место в списке лучших бомбардиров вместе с капитаном Ройсом, а Пако Алькасер забил 18 голов, что на четыре меньше, чем у лучшего бомбардира Роберта Левандовского. Вратарь Роман Бюрки не пропускал голов в 12 из 33 матчей лиги, занимая второе место в рейтинге наряду с Нойером из «Баварии». В Лиге чемпионов и Кубке дортмундцы выбыли в раунде плей-офф, уступив «Тоттенхэму» и бременскому «Вердеру» соответственно.

В преддверии сезона-2019/2020 Кристиан Пулишич покинул клуб в качестве второго по стоимости трансфера и присоединился к действующему чемпиону Лиги Европы ФК «Челси». С другой стороны, из Бундеслиги были подписаны игроки сборной Германии Нико Шульц и Юлиан Брандт, а также нападающий Торган Азар и вернувшийся Матс Хуммельс. После победы со счетом 2:0 над двукратными обладателями прошлого сезона «Баварией» BVB в шестой раз завоевал Суперкубок Германии. Уход таких игроков, как Кристиан Пулишич или Абду Диалло, которые перешли в европейские клубы, был компенсирован приходом Торгана Азара, возвращением Матса Хуммельса или Юлиана Брандта, все из команд Бундеслиги. 

Во время зимнего перерыва был подписан лишь 19-летний нападающий Эрлинг Холанд, который привлек к себе внимание несколькими голевыми рекордами в лиге и заменил Пако Алькасера. За три дня до конца «Боруссия» уже снова квалифицировалась в Лигу чемпионов и после 33 матчей и победы в прямом противостоянии с «Лейпцигом» заняла второе место. Кроме того, удалось на два мяча побить рекорд Бундеслиги по забитым голам в сезоне-2015/2016. В Лиге чемпионов и Кубке дортмундцы выбыли в раунде плей-офф.

Ашраф Хакими, чей двухлетний контракт на аренду истек, покинул клуб летом 2020 года. Марио Гетце, который не играл никакой роли при Люсьене Фавре, также окончательно покинул «Боруссию» и отправился в Нидерланды.

Уход Санчо

В сезоне-2021/2022 «Боруссия» была вынуждена отпустить Джейдона Санчо, который третий год подряд набирал более 30 баллов за передачи, в «Манчестер Юнайтед». Кроме того, Лукаш Пищек после 11 лет в клубе завершил профессиональную карьеру и вернулся на родину, в Польшу. С покупкой Грегора Кобеля был приобретен третий вратарь сборной Швейцарии после нескольких смен Романа Бюрки и Марвина Хитца в предыдущем сезоне. У «ПСВ Эйндховен» был куплен полузащитник Дониэлл Мален, который ранее участвовал в чемпионате Европы 2021 года в составе сборной Нидерландов.

Изменения произошли и на скамейке запасных, так как руководство клуба уже согласовало сделку с конкурентом по лиге Марко Розе из менхенгладбахской «Боруссии» в предыдущем сезоне. Эдин Терзич перешел на должность технического директора. В Бундеслиге, начиная с 8-го тура, клуб неизменно занимал второе место в турнирной таблице. 

Из-за домашнего поражения от «Баварии» в 14-м туре отрыв от верхней сетки таблицы увеличился до четырех очков, достигнув девяти баллов по итогам первого матча. После тяжелых домашних поражений от леверкузенского «Байера» и «РБ Лейпциг», а также дальнейших потерь очков в матчах с «Аугсбургом» и «Кельном» дортмундцы не смогли оспорить 10-й подряд титул «Баварии» во второй половине сезона, завершив его с 69 очками и второй позицией в турнирной таблице. Несмотря на улучшение показателей по сравнению с предыдущим сезоном, 20 мая 2022 года дортмундская «Боруссия» рассталась с Марко Розе после поражения в групповом этапе Лиги чемпионов, в Кубке Германии против «Санкт-Паули» и в плей-офф Лиги Европы против «Глазго Рейнджерс».

Эра Терзича и упущенный титул

В сезоне-2022/2023 тренер Эдин Терзич возглавил команду и подписал трехлетний контракт сроком до 30 июня 2025 года. Как и в предыдущие годы, уход одного из ключевых игроков пришлось компенсировать в начале сезона: футболист Эрлинг Холанд перешел в английский «Манчестер Сити». Взамен были куплены защитники Никлас Зюле («Бавария») и Нико Шлоттербек («Фрайбург»), а также нападающие Карим Адейеми («Ред Булл Зальцбург») и Себастьен Аллер («Аякс Амстердам»). Кроме Романа Бюрки и Марвина Хитца, BVB покинули также Мануэль Аканджи и Аксель Витсель, достойные игроки. Однако многолетний капитан команды Марсель Шмельцер не вернулся после тяжелой травмы колена и решил уйти из футбола. В первой половине года клуб проиграл шесть матчей в чемпионате и после 17-го тура занимал шестое место, отставая от лидирующей «Баварии» на пять очков. В новом году «Челси» выбыл из Лиги чемпионов в раунде плей-офф, а будущий победитель «РБ Лейпциг» выбил Дортмунд из Кубка Германии. 

Перейдя с системы игры 4-2-3-1 на 4-3-3, дортмундская «Боруссия» была более стабильна в ответном матче и уступила только «Баварии». Перед заключительным туром клуб занимал первое место с двухочковым отрывом от конкурента – «Баварии». Однако ничьей с «Майнцем 05», которую команда смогла добыть, проигрывая 0:2 после 25 минут, оказалось недостаточно. Мюнхенская «Бавария» выиграла у «Кельна» и, набрав одинаковое количество очков, имела лучшую разницу забитых и пропущенных мячей. Таким образом, «Бавария» защитила свой титул.

Вместе с Рафаэлом Геррейру, который семь лет играл в желто-черной форме, впервые за несколько лет в «Баварию» перешел игрок дортмундской «Боруссии» летом 2023 года. В то время как Махмуд Дауд, поигравший в BVB лишь на один год меньше, перебрался в Премьер-лигу, еще один молодой полузащитник Джуд Беллингем перешел в топ-клуб Европы, на этот раз к чемпионам Испании – мадридскому «Реалу», за сумму, превышающую 100 млн евро. У прямых конкурентов в Бундеслиге были куплены левый игрок Рами Бенсебаини («Менхенгладбах»), а также универсальные полузащитники Марсель Забитцер («Бавария») и Феликс Нмеча («Вольфсбург»). После ухода Марко Ройса с поста капитана Эмре Джан сменил его в конце июля 2023 года.

Бизнес-модель Боруссии Дортмунд

Боруссия Дортмунд ГмбХ и Ко. КГаА – немецкая компания с ограниченной ответственностью, акции которой котируются на бирже.

28 ноября 1999 года годовое общее собрание ассоциации одобрило предложение руководства ассоциации о выделении налогооблагаемой экономической деятельности. В результате, ретроактивно с 1 июля 1999 года, было создано коммандитное товарищество «Боруссия Дортмунд ГмбХ и Ко». К товариществу присоединилось общество с ограниченной ответственностью «Боруссия Дортмунд Гешефтсфюрунгс-ГмбХ», дочернее предприятие, полностью принадлежащее ассоциации. Благодаря структуре GmbH & Co. KGaA было обеспечено соблюдение обязательств футбольной лиги по контролю за распределением лицензированных игроков. На ежегодном общем собрании ассоциации, состоявшемся 26 февраля 2000 года, было одобрено первичное размещение акций KGaA. Оно состоялось 31 октября 2000-го по цене 11 евро.

Несмотря на средства, полученные в результате IPO и продажи акций стадиона, начиная с 2003 года клуб испытывал большие финансовые трудности, в основном из-за слишком высоких расходов на содержание команды и отсутствия спортивных успехов после чемпионата 2002 года. Только в 2003/2004 финансовом году убыток KGaA составил более 65 млн евро, а долг вырос до 118 млн евро. В результате KGaA была вынуждена продать важных игроков. Критики обвинили руководство клуба в непрофессиональных действиях, которые уничтожают огромные достижения, сделанные после 2000 года. Тем временем стоимость акций BVB упала гораздо ниже эмиссионной цены в 11 евро. Вложения в акции пока не приносили дохода ни частным, ни институциональным инвесторам, эксперты не предвидели скорого достижения цены эмиссии в ближайшей перспективе.

Преодоление кризиса

Кризис привел к отставке ответственных лиц в окружении многолетнего председателя правления Нибаума, который ушел с поста президента в ноябре 2004 года, и управляющего директора KGaA в феврале 2005-го. Нибаум и менеджер Майер ранее признали, что клуб накопил долги в размере 98 млн евро и что выживание дортмундской «Боруссии» находится под серьезной угрозой. Контракт с Майером не был продлен после истечения 30 июня 2005 года. Они уступили место Райнхарду Раубаллу в качестве президента клуба (уже в третий раз) и Ханс-Йоахиму Ватцке в качестве управляющего директора KGaA. В последующие годы Ватцке добился известности благодаря успешному развитию «Боруссии». Четыре увеличения капитала (в 2004-м, дважды в 2006 и в 2014 годах) с текущим уставным капиталом в 85 925 000 евро и выкуп стадиона (со сменой названия на «Сигнал Идуна Парк») при финансовой поддержке американского инвестиционного банка Morgan Stanley позволили «Боруссии» снова встать на ноги.

С экономической точки зрения дортмундская «Боруссия» является одним из самых успешных футбольных клубов Европы: по итогам сезона-2012/2013 BVB занял 11-е место в списке клубов с наибольшим оборотом, он составил 256,2 млн евро.

Успехи

Мужская футбольная команда является самым успешным подразделением дортмундской «Боруссии», завоевавшей восемь титулов чемпиона Германии. В рейтинге Бундеслиги по итогам сезона-2019/2020, после 53 лет в Бундеслиге, клуб занимает второе место с 2875 очками. Кроме того, BVB занимает второе место в рейтинге как лидирующая команда со 179 днями. 

Дортмундская «Боруссия», наряду с менхенгладбахской «Боруссией», мюнхенской «Баварией» и «Гамбургом», является одной из четырех команд, которым удалось защитить свой титул чемпиона Бундеслиги (1995/1996 и 2011/2012). Встречи между дортмундской «Боруссией» и «Гамбургом» являются самыми результативными в истории Бундеслиги: 337 голов в 93 матчах (обновление от 14 сентября 2013 года). Став чемпионами в 1957-м, футболисты дортмундской «Боруссии» оказались первыми, кто был удостоен звания «Команда года». В 1995 и 2011 годах после побед в Бундеслиге «Боруссия» вновь получала эту награду. Кроме того, команда до 19 лет (1994-1998, 2016, 2017 и 2019) восемь раз завоевывала титул чемпионов Германии, а команда до 17 лет (1984, 1993, 1996, 1998, 2014, 2015 и 2018) – семь раз.

Дортмундская «Боруссия» выиграла Кубок обладателей кубков в сезоне-1965/1966, став первой немецкой командой, завоевавшей европейский трофей. После победы в Лиге чемпионов в 1997 году и выигрыша клубного чемпионата мира в 1997-м Международная ассоциация спортивной прессы (AIPS) выбрала дортмундскую «Боруссию» командой года в 1997 году – она опередила «Чикаго Буллз» и сборную Нидерландов по волейболу.

«Боруссия» пять раз выигрывала Кубок Германии и 10 раз выходила в финал. В 2012 году она впервые сделала дубль, выиграв и лигу, и Кубок. С 2014 по 2017 год «Боруссия» четыре раза подряд выходила в финал, хотя лишь однажды добилась успеха, но установила рекорд, превзойдя результат «Баварии» в 1980-х годах. Кроме того, BVB является вторым по успешности участником DFL-Supercup с девятью участиями и шестью победами после «Баварии».

Зрители и культура болельщиков

Дортмундская «Боруссия» на протяжении многих лет является одной из команд с самым высоким средним количеством зрителей в Европе. Уже шесть раз (2003/2004, 2004/2005, 2011/2012, 2013/2014, 2014/2015 и 2015/2016) на «Вестфаленштадионе» собиралось самое большое среднее количество зрителей в Европе; в сезоне-2015/2016 был достигнут рекордный показатель – 1 948 880 зрителей. В немецком футболе рекорд в 1 380 023 зрителя в сезоне-2015/2016 (при среднем количестве зрителей 81 178 человек) до сих пор не побит. С 1998-1999 годов клуб неизменно собирает наибольшее количество зрителей в Бундеслиге. С 2013-го BVB продал 55 000 годовых абонементов – больше, чем любая другая немецкая команда.

История геральдики

Впервые герб клуба был разработан и использовался в 1920-х годах. В 1976-1978 годах на гербе была изображена голова льва – логотип табачной марки Samson компании Theodorus Niemeijer, которая в этот период размещала рекламу на футболках дортмундцев.

Аллея славы

В 2010 году ассоциация открыла Аллею славы BVB. По случаю столетнего юбилея BVB в 2009 году дортмундская газета Ruhr Nachrichten организовала закладку 100 памятных досок. Они посвящены значимым событиям и людям из истории клуба и были вмонтированы в тротуар от места рождения на Борзиг Плац до стадиона «Вестфален» (в настоящее время «Сигнал Идуна Парк»).

Спонсоры футболок

В знак благодарности городу Дортмунду, который в значительной степени финансировал строительство стадиона «Вестфаленштадион», «Боруссия» впервые надела футболку со спонсором в сезоне-1974/1975. На спине была надпись «Дортмунд», а на груди – круглый символ, в котором были изображены цветы, футбольный мяч и башня Флориана. Надпись «Дортмунд» до сих пор присутствует на всех футболках BVB.

В первом сезоне после повышения в классе «Боруссия» представила нидерландского производителя табака Samson в качестве спонсора футболок. Вместе со львом в качестве талисмана это привело к изменению клубного герба на футболке. Теперь он был круглым, со львом в центре. Снаружи его окружала надпись «Боруссия Дортмунд». Однако с 1978 года герб вновь был заменен на классический черный «BVB 09» на желтом фоне.

В основном спонсорами футболок «Боруссии» выступал местный бизнес. Так, даже «Сигнал Идуна» как спонсор названия стадиона является компанией из Дортмунда. Примечательно, что нынешний главный спонсор Evonik Industries AG использует эту местную отсылку к «Боруссии» в своих рекламных кампаниях. Контракт с промышленной группой гарантирует клубу сумму в 10 млн евро в год. Когда в 2007 году компания была переименована в R.A.G., на футболке «Вестфалена» временно появился только восклицательный знак работы художника Отмара Альта. В начале 2012 года спонсорский контракт с Evonik был продлен до 2016-го. Еще одно продление контракта до 2025 года произошло в 2014-м. В это же время Evonik приобрел пакет акций BVB.