Звезда сборной Польши по футболу: Влодзимеж Любаньский Перед вами история феноменального нападающего, настоящей иконы польского футбола. Его карьера была подорвана тяжелейшей травмой, полученной в 1973 году.
6 июня 1973 года – эта дата, которую Влодзимеж Любаньский никогда не сотрет из своей памяти. В ту среду Польша бросила вызов Англии, «вероломному Альбиону», возглавляемому сэром Альфом Рэмси и в основном все еще состоящей из чемпионов мира 1966 года, таких как Бобби Мур, Алан Болл и неукротимый Мартин Питерс. Любаньский, восходящая звезда польского футбола, чистейший талант страны, находился на пике своей карьеры. В 26 лет он был капитаном и главным голеадором национальной команды, в которой дебютировал в 16 лет.
Битва с Англией
В тот день стадион «Slaski» в городе Хожув был заполнен до отказа. На матче собралось более чем 90 000 болельщиков, которые надеялись на подвиг своей команды, чтобы сохранить шансы на попадание на чемпионат мира по футболу 1974-го года. Польша уже проиграла первый матч в группе против Уэльса (0:1). Англия была очевидным фаворитом в группе, наиболее вероятным кандидатом на поездку в Германию, чтобы там бросить вызов лучшим сборным мира.
Но матч складывался совершенно не так, как планировали англичане, ведь уже на седьмой минуте хозяева повели в счете. Британские футболисты получили два сильных удара — штрафной в великолепном исполнении Любаньский и гол Роберта Гадоча. И это еще не все: на 47-й минуте польский 10-й номер перехватил пас Бобби Мура и направился к воротам Питера Шилтона, а затем пробил мимо английского голкипера с острого угла в первую стойку. Тем не менее восстановить паритет англичане не сумели и итоговый счет 2:0 вызвал восторг на трибунах. Польша поразила всех.
Жуткая травма
Через семь минут после начала второго тайма произошла трагедия. Любаньски получил мяч на фланге и подпрыгнул, чтобы избежать очередного грубого нарушения правил со стороны Роя Макфарланда. Приземление оказалось фатальным: весь вес пришелся на правое колено, в результате чего оно получило серьезное повреждение. В то время как англичане обвиняли нападающего в симуляции, польская звезда корчился на земле от боли. Стадион был ошеломлен, увидев, как лучший игрок сборной покидает поле на носилках, а затем его грузят в карету скорой помощи. Герой Польши, звездный игрок, только что порвал крестообразные связки.
Для восстановления от последствий травмы было выбрано консервативное лечение, которое не принесло желаемых результатов, и к концу 1973 года Любаньски перенес две операции подряд. Это было начало нескончаемых кругов ада, которые поставят под угрозу его великолепную карьеру, не позволив форварду принять участие в чемпионате мира, который пришелся на лучший момент его карьеры. Польша прошла квалификацию благодаря исторической ничьей (1:1) на «Уэмбли», где вратарь Томашевский превратился в легенду, а Домарски, вышедший на поле на замену вместо Любаньского, забил решающий гол.
Великий талант упустил шанс
Никто и никогда не узнает, что именно мог сделать Любаньский вместе с Дейной, Лато, Шармахом и компанией в полуфинале против Западной Германии на чемпионате мира в Мюнхене-1974. Под проливным дождем польская команда заслуживала победы, но голкипер Майер оказался в феноменальном состоянии. А единственный гол Герда Мюллера на 76-й минуте позволил немцам выйти в финал против Голландии Кройфа. Польша, откровение турнира, недооцененная команда, незваный гость, заняла историческое третье место, но вернулась домой с сожалением, что могла добиться на мундиале гораздо большего.
Ведь никто не может отрицать, что отсутствие их лучшего игрока в итоге оказалось фатальным. Это как если бы Бразилия осталась без Пеле в 1970 году или Аргентина без Марадоны в 1986-м. И все же польская команда стала самой результативной на том турнире, забив 16 голов. Но Любаньски бесспорно был бы лучшим талантом того чемпионата мира, искусным, умным, способным решить исход встречи своим исполнительским мастерством. Он всегда был решителен в ответственные моменты и обладал великолепным голевым чутьем. Форвард записал в актив 44 гола в 62 международных матчах с момента своего дебюта, впервые забив 4 сентября 1963 года в матче против Норвегии (9:0).
Прирожденный бомбардир
Да, всего в 16 лет он впервые облачился в футболку национальной команды Польши, пережив трудное детство в стране, которая уже познала ужасы нацизма и теперь испытывала на себе гнет коммунизма. Футбол стал для Влодзимежа Любаньского способом избежать послевоенных страданий. Влодек родился 28 февраля 1947 года в Соснице, мрачном, сером силезском шахтерском городке на юге Польши, и его не интересовало ничего, кроме футбола. Ему не нравилось купаться в реке, тайком покупать сигареты или пить дешевое вино, как это делали другие мальчишки его возраста. Он просто хотел играть в футбол.
Любаньский проводил дни, отбивая мяч о стену во дворе между домами, стараясь не разбить окна, чтобы не слышать жалоб старших. Он упражнялся с обеими ногами, левой и правой. «Мне нравилось то, что я делал», – вспоминает в своих мемуарах сам Любаньский. Легендарными были матчи, которые проводились в парке, окруженном деревьями: это были жестокие состязания, четыре против четырех, пять против пяти, с яростным соперничеством.
Влодек был самым маленьким в группе. Худенький и щуплый, но одаренный необыкновенным талантом владения мячом. Поэтому друзья называли его Кичи, по прозвищу Лучана Антони Брыхчи, одного из лучших футболистов варшавской «Легии» того времени.
Владислав Любаньский, его отец, в течение многих лет был вице-президентом, а затем президентом клуба GKS Gliwice и всегда брал маленького Влодека с собой на матчи первой команды. «Я смотрел на игроков как на героев, слушал их разговоры, запоминал каждое слово, каждый жест. В тот момент для меня не было ничего важнее на свете. Потом я пытался подражать им у себя во дворе».
Влодек мечтал играть за «Гливице», свою родную команду, но его отец, который был ее президентом, не хотел отдавать ему предпочтение. Однажды, не в силах больше ждать, он предстал перед тренером, который отбирал молодых талантов. Ему было всего девять лет, и его не взяли, потому что он был слишком мал: минимальный возрастной ценз в те времена составлял 11 лет. Влодек вернулся домой в слезах, уверенный, что упустил свой шанс. Но он не мог смириться с тем, что откладывает свою мечту. Через полгода ему пришла в голову блестящая идея, как обойти это препятствие. Втайне от отца он взял бритвенное лезвие и занялся изменением школьного удостоверения личности: поменял фотографию и дату рождения.
Влодек снова предстал перед тренерским персоналом академии из Гливице, надеясь, что у них не слишком хорошее зрение и отсутствует желание придираться к мелочам. И действительно, трюк сработал: его приняли в академию клуба, и вскоре шустрого форварда заметили все. В 1963 году он перешел в «Гурник Забже», где выиграл все: семь чемпионатов (пять подряд) и шесть национальных кубков. Он четыре раза становился лучшим бомбардиром и дважды лучшим игроком года в Польше.
В 1970 году он также дошел до финала Кубка обладателей кубков, где потерпел поражение (1:2) от «Манчестер Сити» Фрэнсиса Ли и Колина Белла. Памятным был полуфинал против «Ромы», который выявил сильнейшего только после трех напряженных матчей, решаемых монеткой (1:1, 2:2 и 1:1). Любаньский стал лучшим бомбардиром соревнований с семью голами и оказался на прицеле скаутов топ-клубов из лучших чемпионатов Европы.
Трансферная цель мадридского Реала
К 1972 году, в возрасте 24 лет, он был одним из лучших нападающих в мире, и мадридский «Реал» хотел заполучить его любой ценой. «Амансио и Веласкес, с которыми я познакомился во время игры между Европой и Южной Америкой, убедили меня перейти в «Реал». Мы встретились в баре, и они сказали, что мне будут рады. Но я не знал, что президент Мадрида уже отправил посланника, чтобы предложить за меня миллион долларов», – рассказывает Любаньски.
Но польское коммунистическое правительство не позволило ему уехать. Только игроки с длительной карьерой в национальной команде могли покинуть страну и уехать играть за границу. Это была своего рода награда за оказанные услуги. Чтобы получить такой шанс, нужно было дождаться 28 лет.
Влодзимеж Любаньски также с гордостью вспоминает день, когда он выиграл золотую медаль на Олимпийских играх 1972 года, возглавив фантастическое поколение, победивших Венгрию в финале (2:1) благодаря дублю гениального Дейны.
Международный олимпийский комитет ввел статус любителя для участия в Олимпийских играх, но коммунистические страны умело «маскировали» своих профессионалов. Однако это не умалило заслуг польской команды, которая расправилась с двумя фаворитами: советской командой Олега Блохина и венгерской Анталом Дунаи, вторым по результативности бомбардиром турнира.
И снова 1973 год, черный год Любаньского, год серьезной травмы, полученной в матче с Англией, которая поставила под угрозу его карьеру. На восстановление ушло два года, и, когда колено дало ему зеленый свет, польские власти наконец-то разрешили нападающему переехать за границу.
Заграничный вояж
Но к тому времени мало кто верил, что польский форвард сможет вернуть себе былую славу. Поэтому неудивительно, что ему нашлось место лишь в скромной бельгийской команде «Локерен». Любаньски, который, по сути, так и остался тем ребенком, мечтающим играть в футбол, которому нравилось гонять мяч, нашел в себе силы восстать из пепла и стал бесспорной звездой своей команды на семь сезонов, сыграл 205 матчей и забил 83 гола.
С поляком на поле «Локерен» прошел путь от команды второстепенной лиги до дебюта в еврокубках, участвуя в Кубке УЕФА в сезонах 1976/1977 (выбит «Барсой» в 1/8 финала), 1980/1981 (проиграл «АЗ Алкмару» в четвертьфинале) и 1981/1982 (побежден леверкузенским «Байером» в 1/8 финала). Гжегож Лято также присоединился к команде в 1980 году, образовав опытную, но все еще грозную пару нападающих-ветеранов.
Тем временем новый тренер сборной Польши Яцек Гмох, который был помощником и наследником легендарного Казимежа Горского, с некоторым скептицизмом решил порадовать болельщиков и вызвал Любаньского на матч против Кипра в 1976 году. В следующем году он сыграл еще три раза в составе национальной команды, и, конечно же, ответил двумя голами на доверие тренерскому штабу. Его выступления были настолько убедительными, что он сумел завоевать место в составе сборной на чемпионат мира 1978 года. Кроме того, он получил недавно учрежденную награду ФИФА Fair Play за то, что не забил гол в ворота Дании в отборочном матче, увидев, что вратарь соперников Пер Поульсен получил травму.
Шанс на мундиале 1978
В 31 год Любаньски наконец-то получил свой шанс блеснуть на главном футбольном соревновании мира. Но в Аргентине польская старая гвардия не смогла вернуть магию четырехлетней давности. Лято, Шармах, Томашевский и Дейна чувствовали на себе груз лет и эмоций, а молодые футболисты, такие как Збигнев Бонек, были еще слишком незрелыми, чтобы взять бразды правления командой на себя.
Вылет на втором этапе чемпионата мира 1978 года, когда поляки уступили Аргентине и Бразилии и лишь с трудом выиграли у Перу, был расценен на родине как ужасный провал. А решение включить в состав сборной Любаньского, по мнению руководства, было грубейшим просчетом тренерского штаба и непростительной ошибкой. В 1980 году нападающий провел свой последний матч за сборную против Чехословакии в Чорзове. Как и ожидалось, на прощание он забил гол, свой 48-й в составе сборной, и этот рекорд был превзойден только в 2017 году его прямым наследником Робертом Левандовски.
Влодзимеж Любаньски завершит свою профессиональную карьеру в футболках двух команд второго французского дивизиона. Сначала в «Валансьене», где он стал лучшим бомбардиром турнира, забив 28 голов в 31 матче в сезоне 1982/1983, а затем в «Куимпере», где он забил свой последний гол в карьере перед тем, как повесить бутсы на гвоздь в 1985 году.
